Nuova Riveduta:

Numeri 14:16

"Il SIGNORE non è stato capace di far entrare questo popolo nel paese che aveva giurato di dargli, perciò li ha scannati nel deserto".

C.E.I.:

Numeri 14:16

Siccome il Signore non è stato in grado di far entrare questo popolo nel paese che aveva giurato di dargli, li ha ammazzati nel deserto.

Nuova Diodati:

Numeri 14:16

"Poiché l'Eterno non è stato capace di fare entrare questo popolo nel paese che aveva giurato di dargli, li ha uccisi nel deserto".

Riveduta 2020:

Numeri 14:16

'Siccome l'Eterno non è stato capace di far entrare questo popolo nel paese che aveva giurato di dargli, li ha uccisi nel deserto'.

La Parola è Vita:

Numeri 14:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 14:16

Siccome l'Eterno non è stato capace di far entrare questo popolo nel paese che avea giurato di dargli, li ha scannati nel deserto.

Ricciotti:

Numeri 14:16

Non potè introdurre quel popolo nella terra per la quale aveva dato giuramento, e però li uccise nel deserto? -

Tintori:

Numeri 14:16

Egli, non potendo far entrare questo popolo nella terra che aveva loro giurata, li ha uccisi nel deserto.

Martini:

Numeri 14:16

Ei non avea possanza per introdurli nella terra, che avea loro promessa con giuramento: per questo nel deserto gli ha uccisi.

Diodati:

Numeri 14:16

Perciocchè il Signore non ha potuto fare entrar cotesto popolo nel paese ch'egli avea lor giurato, egli li ha ammazzati nel deserto.